Coevorden Culturele Gemeente 2021-2022 met als thema Verbonden in Verhalen heeft veel voortgebracht: grote muziekprojecten, een kunst- en verhalen wandelroute door de hele gemeente met in elk dorp aansprekende en verhalende elementen.
Slotstuk is de expositie SOUVENIR, waarbij 40 kunstenaars uit de gemeente een heel eigen interpretatie aan dit thema hebben gegeven.
Zelf hield ik het dicht bij huis, zij het in een andere tijd… Het schilderij “OP PORTRET” geeft één van de vele dorpelingen een gezicht en achtergrond naar aanleiding van dit verhaal:
“OP PORTRET”, een bitterzoet souvenir van een dorp in oorlogstijd.
In 1941 moest iedereen “op portret” ,een pasfoto laten maken voor het verplichte persoonsbewijs. Sigarenhandelaar en hobbyfotograaf Gezinus Jansen uit Gees schiet ruim 1500 zwart-witfoto’s met een laken aan een stok als achtergrond. De doos met negatieven wordt 80 jaar later gevonden en gedigitaliseerd. Een historisch inkijkje in de dorpsgemeenschap van de gemeente Oosterhesselen! Ik heb één van de velen een gezicht en achtergrond gegeven: souvenir uit oorlogstijd.
Een bitterzout nadenken an een dörp in oorlogstijd.
In 1941 mus elkenien op pertret veur het verplichte persoonsbewies. Segarenboer Gezinus Jansen oet Gies had as liefhebberij foto’s maken. Hij hef van meer as 1500 mèensen een portret maakt. 80 joar later wurd de deus met negatieven weervunden: een inkijk in de dörpsgemienschup van de gemeente Hesseln van toen! Ien van al die mèensen he’k een gezicht en achtergrond geven: nadenken an oorlogstied (vertaling Jenny Lambers)
